女王高跟鞋插马眼

时间：2025-06-02 01:39:09 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：23865

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 刘多希望复旦科创母基金推动构建富有活力的创新生态，引导合作及培育的龙头企业开放供应链产业链，加速各类创新资源的汇聚融合与共享，发挥好创新要素的枢纽链接作用。据悉，复旦科创母基金特设战略与科学委员会。复旦大学校长、中国科学院院士金力担任委员会主任。

: 中新人物 | 霍汶希回应“霍汶希回应”; 在主旨报告与高端对话环节，与会嘉宾围绕《生态文明——走向人与自然和谐共生的地球未来》和《和融共生——迈向人类文明新世代》两大专题展开深入讨论。安德斯·维克曼(Anders Wijkman)等在专题一中发表主旨演讲，阐述了应对全球气候变化与推动生态文明建设的相关策略。圆桌对话环节，嘉宾们围绕如何应对气候变化全球危机与可持续发展挑战，如何建设人与自然和谐共生的生态文明展开交流。

: （乡村行·看振兴）山西吕梁：汇聚老兵力量乡村振兴再出发; 27日，记者从杭州市淳安县委宣传部了解到，依托“新杭线”杭州文创产业推广平台，当地多种文创手工艺产品在26日开幕的意大利佛罗伦萨国际手工艺展览会上亮相，展现中国乡土文化魅力。

: 我是代表，来自人民——庆祝全国人民代表大会成立70周年; 一是防止过度设置罚款事项。对于能够通过教育劝导、责令改正、信息披露等方式管理的，一般不设定罚款。实施罚款处罚无法有效进行管理时，要依法确定更加适当的处罚种类。要确保设定的罚款事项能够有效遏制违法，激励守法。

: 国防部：藏南地区自古以来就是中国领土; 5年前赴甘肃考察时，总书记越山丘、进草原、穿沙地，看山、看林、看水。他强调，要加强生态环境保护，构筑国家西部生态安全屏障。

相关资讯

: （乡村行·看振兴）江西安福：小小“灵芝伞”撑起致富“大产业”; 接近傍晚，持续3个多小时的品鉴环节结束。经过评审委员会评比，大赛共产生特等金奖4名、金奖8名、银奖12名、铜奖16名、优秀奖16名。颁奖典礼后，现场还举行了获奖茶拍卖，参与者踊跃竞拍，现场热闹非常。

: 逼婚、家暴、砍断小手指？编造剧本“卖惨”博眼球？处罚！; 对于侨务资源大省浙江而言，“侨”链接着国内国际“两个市场、两种资源”，是当地壮大“地瓜”的关键力量。连日来，浙江省侨媛会长团举行新形势下侨企发展经验交流会，分享如何依托“侨”力量，演绎生生不息的“地瓜经济”。

: 众行致远丨秉持初心凝聚合力习近平推动亚太合作行稳致远; 走进武夷山国家公园智慧管理中心，一张巨大的蓝色屏幕格外亮眼。生态资源监测、公园管理巡护等数据滚动更新，与巡山护林员对话，各景点实时画面一键可查……“依托卫星遥感等技术，武夷山国家公园保护又添新力量。”工作人员轻触鼠标，拉近镜头，“你看，这里还能观测到珍稀动物嘞！”

: 苏丹持续暴雨引发洪水已造成至少32人死亡; 泱泱五千载华夏文明，中华民族家教家风文化源远流长，孔子庭训“不学礼，无以立”，诸葛亮诫子“静以修身、俭以养德”，朱子家训“半丝半缕，恒念物力维艰”……正心明德一以贯之。

: 国内首部！AI全流程广播科幻剧《异世界的甜甜圈》全新上线; 另据黑猫投诉数据统计，2023年2月28日至2024年2月29日，黑猫投诉平台共计收到关于教育培训的投诉188115单。其中11%的投诉涉及商家突然失联、跑路或倒闭问题，不少用户反馈的主要问题还包括课程质量差及课程虚假宣传。

热门资讯

: “汉语桥”参赛外国大学生参访福州三坊七巷; 06-02

: 海南省召开科学技术奖励大会航天领域首现特等奖; 06-02

: 现场同唱“小仓娃” 河南曲剧“海派”经典进京演出受欢迎; 06-02

: 江苏扬州2024鉴真樱花季启动众多市民赏樱踏春; 06-02

: 广西“三月三”：山歌手“百花齐放”争歌王; 06-02